A friss Nobel-díjas irodalmár bal kezével tud csak írni

Tomas Tranströmer
már a bal kezével ír

A nyolcvanesztendős svéd író, költő és műfordító neve nem először bukkan fel a lehetséges díjazottak között. S a visszhangokból is kiderül, nem kétséges, hogy megérdemelten kapta a díjat. Tomas Tranströmer világszerte elismert alkotó, a legtöbbet fordított ma élő lírikus. Bár lehetetlen kísérletnek tekinti a műfordítást, maga is sokat fordít. Stílusirányzatokba nehezen besorolható, egyéni hangú alkotó. Már első kötete megjelenésekor a kritika és a közönség is elismeréssel fogadta. A természet, valóság és misztikum, lét és nemlét alkotásainak fő témái. Polgári szakmáját tekintve pszichológus, neves szakember volt. Ám 1990-es agyvérzése óta nehezen beszél, jobb karja szinte teljesen megbénult. Azóta bal kézzel ír és kevesebbet vagy diktál. Korábban is közel állt hozzá japán költészet versformája, ez rövidsége miatt utóbbi két évtizedben még testhezállóbb lett számára. Versei bár sötétebbek és koncentráltabbak lettek, de megmaradt tisztaságuk. Imádja a zenét, kedvenc hangszerén, a zongorán is bal kézzel játszik. Hazánkban 2001-ben és 2009-ben volt jelen irodalmi rendezvényen. Egyetlen prózakötete – gyermekkori önéletrajza – és két verseskötete magyarul is hozzáférhető.